Als Fachlehrer für Deutsch und Portugiesisch bemühen wir uns stets, diese beiden Sprachen einander näher zu bringen.
Ein Deutscher, seit zwanzig Jahren in Brasilien lebend, und eine zweisprachige Brasilianerin, lernten sich während des Lehramtsstudiums Deutsch-Portugiesisch am Institut IFPLA/UNISINOS in São Leopoldo/RS kennen. Die gemeinsamen Interessen und eine herzliche Zuneigung resultierten nicht nur in einer großen Freundschaft sondern auch in der Gründung von Pluspunkt.
Ariadne Machado, die Brasilianerin.
Lehramtsstudium Portugiesisch-Deutsch an der Universität UNESP (Universidade Estadual Paulista) und am Institut für Lehrerausbildung IFPLA/UNISINOS. Beteiligung an verschiedenen Studien in den Bereichen Angewandte Linguistik, Zeitgenössische Literatur und Deutsche Sprache. Bei mehreren Deutschland-Aufenthalten belegte sie Kurse am Goethe Institut Berlin und am Institut für Internationale Kommunikation/FU Berlin. Seit 10 Jahren ist sie als Fachlehrerin für Portugiesisch und Deutsch als Fremdsprache sowie als Übersetzerin von und in beide(n) Sprachen tätig.
Marco Zabel, der Deutsche.
Seit zwanzig Jahren in Brasilien, Lehramtsstudium Portugiesisch-Deutsch am Institut für Lehrerausbildung IFPLA/UNISINOS. Er war für viele Jahre als Fachlehrer für Deutsch als Fremdsprache am Goethe Institut tätig. Außerdem leitete er die Sprachabteilungen verschiedener Sprachschulen und -institute. Seit fünfzehn Jahren ist er als Fachlehrer für Portugiesisch und Deutsch als Fremdsprache sowie als Übersetzer von und in beide(n) Sprachen tätig.